提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶雨中访友或酬答友人之作，描绘独行归院时所见幽寂雨景，借空林细雨烘托内心愁绪，体现中唐诗人清冷孤寂的审美意趣与深沉情感。
译文
独自看山归来，步入竹篱院落，
溪水环绕门前台阶，野草遍地丛生。
空旷树林中细雨迷蒙，悄然无声，
唯有满怀愁心，与这凄清雨景相对无言。
注释
竹院：以竹为篱的庭院，多指隐士或僧人居所
前阶：屋舍门前的台阶
空林：人迹罕至、寂静空旷的树林
暗：形容细雨迷蒙、天色昏暗之状
愁心：忧愁的心绪
两相见：指愁心与雨景彼此映照、相互契合
赏析
全诗以景起兴，由外而内层层递进。前两句写独行归院所见，水绕阶、草生遍，勾勒出荒僻幽静的环境，暗示友人不在或心境孤寂。后两句转写雨中感受，“暗无声”三字极写细雨之轻与天地之寂，反衬出内心愁绪之深重。结句“唯有愁心两相见”将无形之情具象化，使愁心与雨景互为镜像，达到情景交融之境。语言简淡而意蕴深远，体现了卢纶诗风清峭含蓄的特点，是中唐酬赠诗中寓情于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。