提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬答僧人灵澈之作，抒写军旅生涯的漂泊无定与身心俱疲，表达对友人的愧疚及尘世劳碌中难觅清净的感慨。
译文
军人奉命服役本就没有归期，
落叶花开的季节更替全然不知。
骑马奔走于城中已是满头白发，
怎好意思带着这副面容去拜见汤师。
注释
奉役：奉命服兵役或承担军务。
无期：没有确定的期限，指归期渺茫。
走马：骑马疾行，形容军务奔波忙碌。
头雪白：头发全白，极言衰老与辛劳。
若为：怎能，如何能够。
汤师：对灵澈上人的尊称，“汤”或为其俗姓或别号，“师”即禅师、上人。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以“落叶花开总不知”反衬军务之繁忙与心境之麻木，时空错位感强烈。“头雪白”与“走马城中”形成视觉与动态的张力，凸显身心交瘁。末句“若为将面见汤师”以自惭口吻收束，既含对高僧清净境界的向往，又透出尘网羁绊的无奈。情感真挚克制，不事雕琢而余味深长，体现了中唐边塞诗人由外放转向内省的艺术特质，在酬赠诗中别具苍凉之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。