提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬和裴延龄之作，借题咏果州谢舍人仙居，以游仙笔法赞颂友人超逸脱俗的隐逸情怀与高洁品格。
译文
你飘然离去拜谒那八仙翁，自人间升天之际香气弥漫长空。
紫盖山高耸迥立，双鹤翱翔其上，
吟咏此景因而想到手捧金液仙酒，
如同汉代皇宫中承露盘般长庆永存。
注释
八仙翁：指传说中的八位仙人，此处喻指谢舍人或其所居仙境中的高士。
自地从天：形容由尘世飞升天界，暗合“仙居”之题。
紫盖：山名，在果州境内，亦象征祥瑞华盖。
金液：道教所谓仙药或美酒，喻指超凡脱俗的生活情趣。
露盘：即汉武帝所建承露盘，用以承接甘露和玉屑，祈求长生，此处借指仙居之胜境与长寿祝愿。
赏析
本诗以游仙体写隐逸，意象缥缈而格调清雅。“飘然去谒八仙翁”起笔即造超尘之境，“香满空”以嗅觉通感强化仙境氛围。中二句“紫盖迥标双鹤上”将地理实景与仙禽意象融合，虚实相生，既点明果州地望，又烘托出谢舍人栖真之所的高远。结联用汉宫露盘典故，将个人隐逸之乐升华为对永恒境界的礼赞。全诗语言凝练，对仗工稳，在酬唱诗中独辟蹊径，不落俗套，体现了大历诗人清丽含蓄的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。