提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬和王仓少尹之作，写于清秋闲暇之时。诗人赞颂友人习静修道、志存高远，以剑鹤为喻勉励其勿因仕途未显而嗟叹，寄托了对友人的深切期许与宽慰之情。
译文
清爽的秋日里多有闲暇时光，更何况是您这样高雅之人。
修习清静之道通达神仙之事，在空中比划着研读篆书文字。
宝剑终将飞腾直上银河汉水，仙鹤的梦魂始终不离白云深处。
通往云霄的路途广阔无限，何必叹息目前踪迹尚未显达分离。
注释
夫君：此处是对王仓少尹的尊称，意为那位君子或先生。
习静：指修习道家清静无为的养生修道之法。
书空：用手指在空中虚划字形，典出《世说新语》，此处指潜心揣摩篆文。
上汉：指宝剑化龙飞升天河，喻指才华终将被朝廷重用。
鹤梦：比喻超凡脱俗的志向或隐逸高洁的情怀。
烟霄路：指青云直上的仕途或高远的人生境界。
迹未分：指功业事迹尚未显著，或仕途地位尚未显达。
赏析
本诗格调清雅高远，将道家隐逸情趣与儒家入世抱负巧妙融合。颔联“习静”“书空”刻画友人闲居修道之雅态，颈联“剑飞”“鹤梦”则以雄奇意象转写壮志，对仗工稳且气势开阔。尾联“无限烟霄路，何嗟迹未分”为全篇点睛之笔，以辽阔意境消解怀才不遇之悲，既是对友人的深情宽慰，也展现了盛唐士人虽处闲散仍心存魏阙的昂扬气度，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。