提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬答李中丞之作，追忆早年与房、李二人同居汾州景云观的旧事。诗中交织仙观清幽之景与军幕尘务之叹，抒发对友人的感念及归隐难遂的怅惘之情。
译文
仕途显达或隐退都淡泊无痕，贤德之人常能安然自处。
为何像孤鹤般警觉的我，忽然收到了您寄来的书信。
信中叙述起昔日泉石间的旧谊，令人对往昔风景怅然怀念。
我在青油军幕下徘徊流连，梦中却萦绕着白云深处的居所。
玉洞中桂香弥漫，雪坛旁松影稀疏。
沉思凝望那神仙般的伴侣，自己却正解开印绶处理军务文书。
您积累学问早已成就道业，我感念恩遇却难以实现归隐初衷。
梅福想必也多有感慨，真正的归宿哪里是我的草庐呢。
注释
显晦：指仕途的显达与隐退。
晏如：安然自若的样子。
双鱼：指书信，古时信函常刻成鱼形。
泉石：代指山水隐居之地。
青油幕：涂有青油的帐幕，借指军中幕府。
白云居：指隐士居所或道观。
纾组：解开系印的丝带，此处指处理公务或暂卸官务。
梅生：指汉代梅福，曾弃官隐居，此处借指房署少府或自喻。
归止：归宿，止息之所。
赏析
全诗以“显晦澹无迹”起笔，奠定超脱基调，旋即转入对景云观“玉洞桂香”“雪坛松影”的清幽追忆，与“低回青油幕”的现实形成鲜明对照。诗人巧用“孤鹤”“双鱼”等意象传递友情，又以“沈思瞩仙侣，纾组正军书”一句，将出世之想与入世之责并置，张力十足。尾联借梅福典故，既赞友人早成道业，又叹自身感恩羁宦、归隐难遂，情感沉郁真挚。全篇情景交融，语言雅洁，体现了大历诗人酬唱诗中少有的深沉寄托与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。