提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬和太常寺王卿之作,写于立秋日。诗人借嵩山秋景与典故,描绘初秋物候变化及朝野安宁之象,赞颂王卿才情高雅、治政有方,兼具写景与颂人之意。
译文
嵩高山间云散日出,天色明朗,王卿如潘岳般刚写成咏秋名赋。
篱边木槿花已褪色,阶前梧桐叶落发出萧瑟之声。
红色纱帐垂挂竹席洁净,白羽扇轻拂衣衫带来凉意。
鸿雁悲鸣飞向遥远天际,龟鱼感知秋水变得清澈。
琴弦别调增添楚地愁思,牧马嘶鸣触动边塞情怀。
田间降雨令农官关切询问,林间风起使苑吏警觉惊动。
松树竹林终究繁茂长青,蓬蒿艾草自有枯荣周期。
傍晚凭栏遥望心生敬仰,只应欣喜有宋玉般的才子在世。
注释
嵩高:即嵩山,此处代指王卿所在或任职之地
潘岳:西晋文学家,曾作《秋兴赋》,此处喻指王卿
篱槿:篱笆边的木槿花,入秋后花色渐褪
绛纱:红色的纱帐,形容居所陈设雅致
簟:竹席
白羽:白羽扇,古人秋日纳凉或仪饰所用
楚思:指悲秋之情,典出宋玉《九辩》
宋生:指战国楚辞作家宋玉,以善写秋景著称,此处美称王卿
赏析
全诗对仗工稳,意象密集,从视觉、听觉多角度勾勒立秋物候。“篱槿花无色,阶桐叶有声”以色彩消褪与落叶声响精准捕捉季节转换的瞬间感受。诗中融用潘岳、宋玉典故,既切题又含蓄赞美对方文才。后半部分由自然转入人事,农官问雨、苑吏惊风展现太平治世图景,末句以松篁喻君子品格,将颂人之情升华至道德层面,体现了大历诗人酬唱诗典雅精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。