提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶酬答友人苗员外之作，描绘仲夏归郊遇雨之景，借自然生机与雨后清新，抒发对友人的情谊及远离尘嚣的愉悦心境。
译文
雷声轰鸣风声依然急促，行人归家鸟儿也飞回巢穴。
纷乱的乌云刚刚逼近水面，骤降的大雨已在山间喧响。
田鼠依傍着树林高处躲避，池中鱼儿在丰茂水草间嬉戏。
因此得以屏除尘世的雾霭，每吟诵一句诗篇便展露笑颜。
注释
酬：以诗文相赠答
苗员外：指作者友人苗发，曾任员外郎
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月
屏：摒弃，隔绝
埃雾：尘埃与雾气，喻指世俗烦扰
开颜：舒展眉头，形容心情愉快
赏析
全诗紧扣“遇雨”展开，动静结合极具画面感。颔联“乱云方至水，骤雨已喧山”以视听交融手法写暴雨骤至之势，“喧”字尤显雨势之猛与山林之幽。颈联转写雨中生灵，田鼠依林、池鱼戏草，于动荡中见盎然生趣，反衬出诗人内心的安宁。尾联由景入情，将自然之雨升华为涤荡尘虑的心灵甘霖，既赞友人诗作清雅，又抒发了超脱世俗、寄情山水的旷达情怀，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。