提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别静居法师所作，描绘法会庄严殊胜之景，借佛教典故表达与法师前世结缘、今生重逢的深厚法谊与惜别之情。
译文
五彩斑斓的香幢层层叠叠，
宝车升座时敲响了神圣的钟声。
薝卜名花的香气飘散不绝，
愿如同在灵山会上前世分别那样，
历经多生多劫还能在此相逢。
注释
五色香幢：指用五种颜色丝帛制成的佛教仪仗旗帜，象征庄严。
宝舆：装饰华美的车乘，此处指法师登座说法时所乘之具。
神钟：寺院中用于集众或标志法事开始的钟磬之声。
薝卜：梵语译音，即栀子花，佛经中常喻佛法清净芬芳。
灵山：灵鹫山，佛陀讲经圣地，代指殊胜法会或佛国净土。
多生：佛教术语，指过去无数轮回的生命历程。
赏析
本诗以浓丽笔触渲染法会盛况，“五色”“宝舆”“神钟”等意象叠加，营造出神圣肃穆的氛围。后两句由景入情，化用灵山一会典故，将世俗离别升华为超越时空的法缘重逢，既显对法师的崇敬，又寓含对佛法永恒的信念。全诗辞采华美而不失庄重，情感真挚深沉，体现了唐代文人诗与佛教文化交融的典型风貌，尤以“多生还得此相逢”一句，道尽宿世因缘之珍贵，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。