提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别道士郤彝素返回宫廷内道场之作。诗人以病老之身偶遇仙风道骨的道士，借赞其超凡仪态与修行境界，寄托对道教升仙的向往及对友人的敬重之情。
译文
我正遭受疾病与衰老的接连困扰，忽然遇见了如张道陵般的仙人。
他身着羽衣在风中飒飒作响，仙姿玉貌棱角分明、清峻脱俗。
他大声呵斥并询问我的寿命长短，又教导世人祈祷飞升成仙。
他居住在五彩祥云缭绕的楼阁之中，几乎曾随汉武帝一同登临仙境。
注释
相仍：相继、接连不断。
张道陵：东汉道教创始人，此处借指郤彝素道行高深。
羽衣：道士所穿用鸟羽编织或饰有羽毛的衣服，代指道服。
淅淅：形容风吹动衣物的声音。
玉棱棱：形容容貌如玉般光洁且轮廓分明，显出清峻不凡之气。
叱问：大声喝问，体现道士不拘俗礼的狂放姿态。
中寿：中等寿命，古人以六十至八十岁为中寿。
上升：道教术语，指得道飞升成仙。
五云：五色祥云，象征神仙居所。
武皇：指汉武帝刘彻，以其好神仙方术著称，此处喻指当朝皇帝崇道。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“病老”与“仙貌”形成强烈对照，凸显道士超尘拔俗之姿。“羽衣风淅淅，仙貌玉棱棱”二句视听结合，叠词运用使音韵铿锵，生动勾勒出道士飘逸清峻的形象。诗中“叱问”一词看似无礼，实则传神刻画出高道不拘世俗、直指生死的狂放气度。尾联借汉武帝典故，既赞美道士修行已近仙班，又暗合其归返皇家内道场的身份，将个人敬仰与宫廷崇道背景巧妙融合，情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。