提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶在达奚中丞东斋观赏壁画山水时所作,分咏画中悬泉以赠友人赵元阳少府,借画赞人,寄托对友人才德兼备、造福百姓的期许。
译文
洁白的墙壁上画着飞泻的泉水,仿佛从云端直落到树梢顶端。
垂下的白练让人怀疑是树叶在响动,云气缭绕使人觉得树枝倾斜。
这泉水利物济世如同双剑般珍贵,您作为儒者正堪当一代贤良。
想必您会思念以此清泉洒洗尘路,调和膳食也定觉芳香鲜美。
注释
素壁:白色的墙壁。
树颠:树梢顶端。
练:白色丝绢,此处喻指瀑布或悬泉。
利物:有益于万物,指泉水滋润之功。
双剑:比喻珍贵利器或杰出才能。
调膳:调理饮食,引申为治理政务、养育百姓。
芳鲜:芳香鲜美,喻指政绩美好或恩泽广布。
赏析
本诗以画入题,前四句极写壁画悬泉之逼真,“疑叶响”“觉枝偏”以视听通感化静为动,展现画家高超技艺与诗人敏锐感知。后四句由物及人,将泉水利物之性比作友人贤德,既赞赵少府才如双剑、德配儒贤,又寄寓其施政惠民、泽被苍生的厚望。全诗咏物与赠别浑然一体,意象清雅而情志高远,体现了唐代文人画评诗中物我交融、托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。