提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶在颜侍御厅堂咏竹以赠薛存诚之作，借丛篁清幽之景喻友人高洁品格，并寄托对其归隐或仕途抉择的关切与慰藉。
译文
百余茎如玉般光洁的竹干，生长在您的厅堂旁边。
寒雨拂过帘幕发出声响，竹丛环绕台阶映出深溪般的碧色。
不知是何缘故，那凤凰的幼雏，要在此地整理归飞的羽翼。
注释
玉干：比喻竹子茎干光洁温润如玉。
拥砌：环绕着台阶。
凤凰雏：喻指才华出众的薛存诚。
兹焉：在此处。
理归翼：整理翅膀准备归去，暗指辞官归隐或暂作休憩。
赏析
全诗托物言志，前四句极写丛篁之美，“玉干”状其质，“寒雨响”绘其声，“深溪色”摹其色，营造出清冷幽邃的意境，既写实又象征君子高洁操守。后两句笔锋一转，以“凤凰雏”喻薛存诚，将咏竹自然过渡到送别主题。“何事”一问饱含深情，对友人在如此清雅之地却欲“理归翼”表达不解与惋惜，含蓄传达出对贤才未展抱负的叹惋及对其归隐选择的复杂情感，语淡而意深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。