提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别尹枢、令狐楚二人进士及第后返乡省亲所作，赞其才德兼备、荣归故里，兼具贺喜与惜别之情。
译文
佳人好比香草般芬芳美好，君子恰似芳兰一样高洁雅致。
金罍等贵重礼器显得庄重深厚，玉佩撞击的清越之声透着高寒雅韵。
你们二人的应试文章同样受到朝廷恩宠，此次归家献礼定能让双亲倍感欢欣。
车马并行于汾水之畔，乡人争相迎接如同当年陆机、潘岳般的才子归来。
注释
香草：喻指品德高尚或才华出众之人，源自《离骚》比兴传统。
芳兰：比喻君子高洁的品格与美好的声誉。
金罍：古代盛酒礼器，此处代指朝廷赐予的荣耀或归觐时的隆重礼仪。
贡文：指科举考试中呈献给考官或皇帝的应试文章。
承欢：迎合父母心意使其欢乐，特指子女归家侍奉双亲。
汾地：指汾河流域，即尹枢、令狐楚家乡所在区域。
陆与潘：指西晋文学家陆机与潘岳，借喻尹、令狐二人才华卓绝、声名远播。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“香草”“芳兰”起兴，将人物才德具象化，格调清雅。“宝器”“清音”一联从视觉与听觉双重维度渲染及第之荣与品行之洁，意象富丽而不失高古。尾联以陆机、潘岳作比，既切合二人同榜及第、结伴归乡的情境，又极尽褒扬之意。诗中既有对友人功成名就的祝贺，亦含对孝道亲情的赞许，情感真挚饱满，体现了中唐赠别诗典雅雍容的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。