提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人浑炼归乡省亲后返朝任职所作。诗中既赞颂友人受皇帝恩宠、孝忠两全的荣耀，又自述困顿并感念旧谊，表达了真挚的惜别与期许之情。
译文
露天的帷帐中簇拥着身着官服的宾客，在台庭之上设宴为浑炼饯行。
身穿彩衣的人们争相观看这荣归省亲的盛况，银色的诏书由皇帝亲自书写。
深知您此次归觐如同汉代二疏般贤德，作为臣子特设此宴为您送别。
手持玉圭回朝复命的期限已经紧迫，捧膳侍奉双亲的脚步怎能迟缓从容。
而我实在是个愚钝之人，夫君您难道会因此嫌弃我吗？
往昔在科举应试中您屡获佳绩，精美的饮食也常常分给我享用。
您的荣耀堪比功成名就之后，皇恩浩荡如同天地造化之初。
我家中甑中生尘正欲断炊，如笼中之鸟或许也将展翅舒展。
榆荚钱难以比拟您的恩义，杨花飞雪也不及您的情谊纯洁。
明日在那古老的堤岸路上，我的心将随着您远去的车马而愁肠寸断。
注释
浑炼：人名，作者友人，生平不详。
归觐：回乡拜见父母尊长。
阙庭：指朝廷、宫阙。
簪裾：借指达官贵人或仕宦者。
伯鱼：孔子之子孔鲤的字，此处代指浑炼，兼寓省亲之意。
彩衣：用老莱子娱亲典故，指孝顺父母。
银诏：皇帝颁发的诏书，以示恩宠隆重。
二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，功成身退归乡，后世用以美称辞官或归省之贤臣。
执珪：古代诸侯或大臣朝见天子时所持玉器，代指入朝为官。
捧膳：指侍奉父母饮食，尽孝道。
探题：指科举考试或文会中拈题赋诗。
馔玉：形容食物精美如玉。
甑尘：甑中生尘，形容贫困断炊，典出范丹。
笼翮：笼中鸟的翅膀，喻指自己身处困境渴望施展抱负。
榆荚钱：榆树果实形似钱，常喻微薄之物或春景。
玉人：对友人的美称。
赏析
本诗结构严谨，情感层次丰富。前八句铺陈饯行盛况，以“彩衣”“银诏”“二疏”等典故极力渲染友人孝忠两全的荣耀与皇恩浩荡；中段转入自谦与忆旧，“探题决胜”“馔玉分余”真切追忆昔日知遇之恩；后段以“甑尘”“笼翮”自喻困顿，反衬友人恩义之重。结句“心断玉人车”以景结情，将离愁别绪具象化，余韵悠长。全诗用典贴切而不堆砌，对仗工整，既有盛唐送别诗的庄重典雅，又饱含中唐文人患难相恤的真挚深情，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。