提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别太常寺李主簿归乡省亲所作，赞其才德兼备、仕途顺遂，并寄寓对友人荣归故里、不忘旧交的殷切期望。
译文
你风采出众美好而又娴雅，
是位清高闲适的尊贵儒者。
我们结交时曾以玉剑为信物，
吟咏诗篇抒发如冰壶般纯洁的情志。
沿途风光随着你的官位而增色，
壮丽河山仿佛映入屏障画图之中。
回到厅堂定有许多欢庆之乐，
可肯念及我这山谷中的愚拙之人？
注释
粲粲：鲜明美好的样子
都：娴雅、美好
贵儒：尊贵的儒士，指有德行学问的官员
定交：确立友谊
玉剑：宝剑，古人常以赠剑象征结交或盟誓
冰壶：盛冰的玉壶，比喻心地纯洁、品格高尚
台位：官职地位，此处指太常寺官署
障图：屏风上的图画，喻指美景如画
上堂：登上厅堂，指归家拜见父母长辈
谷中愚：诗人自谦之词，指自己隐居或处低位如山谷愚人
赏析
本诗语言典雅工稳，情感真挚深沉。首联以“粲粲”“清闲”勾勒友人儒雅风度；颔联“玉剑”“冰壶”对仗精切，既写交谊之坚贞，又彰品行之高洁，堪称名句。颈联将仕途荣光与自然胜景交融，气象开阔。尾联由颂转嘱，在祝贺友人阖家团圆之际，委婉流露自身落寞与对友情的珍重，使全诗于庄重中见深情，体现了唐代送别诗温厚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。