提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人赴任陕府司法参军所作，借雪景与典故勉励友人在清贫职事中勤勉向学、以德自持。
译文
东门外大雪覆盖了尘土，我出城送别前往陕城的友人。
清晨白色的城郭下市集喧闹，夜晚朱红色的桥边渡口已关闭。
身居上僚应当更加重视学问，身为小吏也要甘于清贫。
谢朓曾经担任过掾属之职，希望你能像他一样成为我的好邻居。
注释
陕府：唐代陕州都督府或陕虢观察使治所，今河南三门峡一带。
司法：即司法参军，州府佐官，掌刑狱诉讼。
粉郭：指涂饰白粉的城墙，代指城池。
津：渡口。
上寮：同“上僚”，指上级官员或地位较高的同僚。
掾：古代副官或佐治人员的通称。
谢脁：南朝齐著名诗人，曾任宣城太守等职，以诗文清雅著称。
比邻：近邻，引申为志同道合的亲近之人。
赏析
本诗融写景、叙事与用典于一体，情感真挚而不失雅致。首联以“雪覆尘”起兴，既点明送别时令，又暗喻友人品行高洁。颔联“粉郭朝喧市，朱桥夜掩津”对仗工稳，通过昼夜动静对比勾勒出陕城风貌，寓含对友人仕途环境的关切。颈联直抒胸臆，以“重学”“甘贫”相勉，体现儒家士大夫安贫乐道、修身济世的价值取向。尾联借谢朓为掾之典，将友人比作前贤，既赞其才德，又寄望彼此精神相通、如同比邻，使离别之情升华为知音之契，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。