提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人申屠正字赴湖南迎亲兼谒长官所作，融写景、叙事与孝道于一体，寄托对友人南行省亲的赞许与惜别之情。
译文
拂晓残月朦胧，映照着水边关隘，
因送别友人，来到了历阳山畔的水滨。
千艘商船满载财货，停泊在朱桥之下，
欢聚之余若问起你南行的计划，
便知你是感念天涯游子，负米归养双亲。
注释
朣朦：月色微明、朦胧不清的样子
水关：临水的关隘或城门
历阳山：在今安徽和县一带，点明送别地点
朱桥：红色栏杆的桥梁，代指繁华渡口
负米：典出《孔子家语》，指子路百里负米养亲，后喻孝顺父母
赏析
本诗以景起兴，晓月水关勾勒出清冷送别氛围，继而转写朱桥千艘的繁盛景象，反衬离情而不显凄切。尾联用“负米”典故，将寻常迎亲升华为孝道颂扬，使赠别诗兼具伦理厚度。全诗语言简净，情景交融，既见唐人重孝之风，又显卢纶送别诗温婉深挚之特色，于戏谑题面中寓庄重情意，堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。