提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人赵少府赴任丹阳所作，既写江边饯别之景，又赞其品行孝义，寄托了对友人仕途顺遂、光耀门楣的美好祝愿。
译文
恭敬地听闻您即将辞别归隐林下，人还未到离别之地泪水已沾湿衣裳。
荻花岸边的雨声渐渐停歇，江天之上彩虹的影子悠长绵延。
您佩戴韦弦以警戒自己不要疏懒怠慢，效仿陆绩怀橘只因珍爱其芬芳孝心。
遥想您跟随长官履职之后，定能在高堂之上称颂荣耀、光耀父母。
注释
林下：指退隐或远离官场之处，此处代指友人离京赴任的别所。
沾裳：泪水沾湿衣襟，形容悲伤不舍之情。
佩韦：典出《韩非子》，西门豹性急佩韦以自缓，喻自我警策、修身克己。
偷橘：用三国陆绩怀橘遗母典故，喻指孝顺父母。
上堂：指登上厅堂拜见父母长辈，引申为光宗耀祖、荣显家门。
赏析
本诗情景交融，格调温厚。颔联“荻岸雨声尽，江天虹影长”以景结情，雨霁虹现象征前程明朗，意境开阔而含蓄。颈联巧用“佩韦”“偷橘”二典，既赞友人勤勉自律，又颂其纯孝品格，对仗工稳且意蕴深厚。全诗突破一般送别诗的悲戚窠臼，将惜别之情与对友人德行、前程的期许融为一体，体现了中唐送别诗雅正敦厚的艺术特色，情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。