提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为窦庠陪同韩仆射巡视洛阳上阳宫时所作，借荒废宫苑之景抒发盛衰兴亡之感，寄托对唐玄宗晚年幽禁于此的深沉哀悼与历史反思。
译文
翠辇西归长安已历七十春秋，玉堂珠帘俨然蒙满尘埃。
武皇的弓剑究竟埋藏何处？含泪询问上阳宫中的旧人。
愁云密布漠漠无边，野草萋萋离离丛生，太乙句陈星象处处令人疑惧。
薄暮时分残垣断壁笼罩在春雨之中，唯有残花依旧开在万年枝上。
注释
翠辇：帝王车驾，此处指唐玄宗避乱入蜀后返京之事。
七十春：自安史之乱至作诗时约七十年，言时间久远。
玉堂：宫殿华美厅堂，代指上阳宫建筑。
武皇：借汉武帝指代唐玄宗，唐人常以汉喻唐。
弓剑：传说黄帝铸鼎成仙，遗弓剑于人间，后世用以指帝王遗物或陵寝。
太乙句陈：太乙为天帝神名，句陈为紫微垣星官，皆象征皇室天命与宫禁威仪。
万年枝：即冬青树，宫中常植，寓意国祚绵长，此处反衬王朝衰败。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联“七十春”与“俨埃尘”形成强烈时空张力，凸显盛世不再的苍凉。颔联借“武皇弓剑”典故婉指玄宗，泣问宫人将历史悲慨化为具象追问，情感沉郁顿挫。颈联以“愁云”“草离离”渲染荒芜氛围，“处处疑”暗喻天命难测、人事无常。尾联“残花犹发万年枝”以自然永恒反衬人事代谢，寓无限哀思于景物之中，含蓄深婉，堪称感怀兴亡之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。