提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦庠夜经古战场所作,借边塞荒寒之景与阴森氛围,抒发对历代阵亡将士的深沉哀悼,寄托超越朝代兴替的历史悲悯之情。
译文
山势断裂处边塞地势初显平坦,人们说这里曾是古代战场。
泉水结冰流淌之声更显呜咽,磷火闪烁焰色格外青幽。
月落之后云沙笼罩一片漆黑,寒风回旋草木弥漫血腥气。
已分不清是秦朝还是汉代遗骸,只徒然想要凭吊那些英灵。
注释
塞:边塞关隘之地
战庭:古战场遗址
咽:形容水流受阻发出的低沉悲切之声
阴火:指磷火,俗称鬼火
燄:同“焰”,火焰
腥:血腥气味,暗示昔日杀戮惨烈
吊:凭吊,祭奠死者
英灵:指为国捐躯的将士魂魄
赏析
此诗以感官多维渲染营造凄厉意境,颔联“泉冰声更咽,阴火燄偏青”视听交融,以拟人写泉声如泣,以冷色状鬼火之幽,极尽阴森悲怆。颈联“月落云沙黑,风回草木腥”转写触觉与嗅觉,黑暗与腥气交织,强化战场死寂。尾联由景入情,“不知秦与汉”打破时空界限,将个体哀思升华为对战争苦难的普遍悲悯,超越了具体朝代兴衰,使凭吊之意更具历史厚重感与人文关怀,堪称边塞怀古诗中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。