提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为窦庠酬谢族兄韦卿赠礼之作。诗人以宝剑、古琴、荆璞自喻,感念兄长识才之恩,抒发虽暂处困顿却壮志未衰、终当施展抱负的坚定信念。
译文
德高望重的兄长赠我一枚明珠,寒舍顿时惊觉满室生辉。
被埋没的宝剑中升腾起紫气,蒙尘的古瑟上奏响了清雅乐音。
荆山中的美玉终究会被人识得,楚国人都知道卞和并非癫狂。
不要怨恨自己像老马伏辕般尚未衰老,终将凭借筋骨力气成为王良那样的驭手。
注释
明珰:珠玉耳饰,此处代指珍贵赠品
蓬荜:蓬门荜户,谦称自家简陋居所
紫气:宝剑精气,喻指人才华光耀
清商:古代五音之一,泛指高雅乐曲
荆山璞:楚人卞和所献未琢之玉,喻怀才不遇者
伏辕:马拉车时俯身于辕下,喻屈居下位或年老力衰
王良:春秋时著名善御者,喻能驾驭人才的贤主或自身堪当大任
赏析
全诗用典精切,情感沉郁而昂扬。首联以“明珰”“蓬荜”对照,凸显赠礼之重与感激之深。颔联借“剑生紫气”“瑟动清商”喻才德虽暂被掩埋终难自弃,意象瑰丽。颈联化用卞和献璞典故,既自证才质真切,又暗含对知音的期盼。尾联反用“伏辕”之叹,以王良自期,将身世之感升华为积极入世的豪情。全篇酬答得体,不卑不亢,展现了唐代士人特有的风骨与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。