诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四皓驿听琴送王师简归湖南使幕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦庠在四皓驿听琴送别友人王师简归湖南幕府所作,借清夜琴韵与山馆雪月之景,抒发依依惜别之情与别后寂寥之思。

译文

朱红丝弦奏出雅正音调,清寂夜晚仿佛听闻上古韶乐。 山间驿馆明月依然高悬,松树枝头积雪尚未消融。 城中胡笳三遍报晓时分,离群孤鹤一声长鸣远去。 明日思念你的地方,唯有春泉翻涌更显寂寥。

注释

朱弦:指琴瑟等乐器上染成红色的丝弦,代指高雅的琴乐。 韶:相传为舜时的乐曲,后世用以赞美尽善尽美的音乐。 城笳:城楼上报时的胡笳声,常渲染边塞或离别氛围。 别鹤:即《别鹤操》,古琴曲名,多寓夫妻或友朋分离之悲。 使幕:节度使或观察使的幕府,此处指王师简赴任之所。

赏析

全诗以琴音起兴,将听觉之美融入视觉之景,“山馆月犹在,松枝雪未消”勾勒出清冷幽邃的送别环境,烘托出高洁情谊。颈联巧用“城笳”与“别鹤”双关,既写实景又暗合离曲,时空交织中深化别绪。尾联以景结情,想象别后独对春泉之寂寥,余韵悠长。诗中视听交融、虚实相生,语言清雅含蓄,体现了中唐送别诗情景交融、意境深远的艺术特色,尤以颔联写景最为传神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦庠的其他作品