提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦庠游览润州金山寺所作，描绘长江中金山峰峦奇秀、寺观壮丽及水月交辉的灵境，抒发对清净佛地的赞叹与超脱尘俗之思。
译文
西江中段波涛被四面截断，涌出一座青翠如城垛的山峰。
山形外观如刀削而成，中间却有缺裂，
夜色与晨光在山间相互激荡润泽，
积聚的翠色与流动的霞光布满坑谷。
龙泓潭水清澈见底，沙石如铺金般闪耀，
水流回旋倒影深不可测，
万仞千崖仿佛就在咫尺之间。
日光层层叠叠照上金色榜额，
琼楼玉阁纷纷显得明媚绚丽，
曲折的栏杆与回环的轩廊幽深而邃远。
海鸟夜间栖宿于珊瑚枝上，
不知水面之上建有楼台，
反而就着波中倒影观看门窗的开合。
船夫忘记了江水的深邃，
居民相互对视觉得此处并非人间，
如同到了太阳宫殿又经过了月宫窟穴。
确实知道这灵异之境长久保有灵气，
哪里比得上这灵山宅邸，
清凉之气不与喧嚣尘世相隔。
曾经到过金山处处行走，
注释
㵢：水势汹涌貌。
堞㙞：形容山势如城墙上的齿状矮墙般陡峭整齐。
荡沃：光影与水气相互激荡润泽。
龙泓：指金山寺旁的龙潭或深水潭。
斡流：回旋的水流。
跬步：半步，喻距离极近。
金榜：指寺庙殿宇上金色的匾额。
菌阁：形如灵芝的楼阁，形容建筑精巧华美。
闭启：指水中倒影里门窗开合的动态。
嚣尘：喧闹的尘世。
赏析
此诗以奇崛笔法写金山胜景，融山水、佛寺、光影于一体。“外如削成中缺裂”状山形险峻逼真，“却就波中看闭启”以水中倒影写楼台动态，构思新巧，虚实相生。全篇色彩瑰丽，青堞、积翠、流霞、金榜交织，营造出非人间的灵境氛围。诗人借舟人忘深、居人疑仙之态，侧面烘托金山寺超然物外的清凉境界，既赞自然造化之奇，又寓对佛地清净的向往，情景交融，意境空灵脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。