提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民咏物之作。此诗描绘春池畔柳树抽芽吐绿的早春生机,借隋堤之柳抒发对新春的喜爱与帝王游赏的闲适之情。
译文
年复一年柳树装点了池苑楼台,隋堤上的柳枝弯曲回旋。
柳丝追逐着波浪投下阴影,迎着春风摇曳带来婆娑树影。
稀疏的黄绿间有鸟儿在嬉戏,半吐的翠叶宛如舒展的柳眉。
柳枝萦绕着残雪临近春日的池岸,参差不齐地与早开的梅花相间。
注释
年柳:指年年生长的柳树。
隋堤:隋炀帝开凿大运河时所筑的堤岸,多植柳树。
丝阴:柳丝投下的阴影。
疎黄:初春柳叶初发时稀疏微黄的颜色。
弄:嬉戏,逗弄。
眉:指柳叶,古人常以柳叶比作女子之眉。
萦雪:指柳枝上萦绕的残雪或初生的白茸。
参差:长短、高低不齐的样子。
间:夹杂,相间。
赏析
此诗为唐太宗咏柳佳作,全诗紧扣“春”与“柳”,观察细致入微。首联点明地点与柳树之姿,颔联以“逐浪”“迎风”赋予柳丝动态之美,极具画面感。颈联“疎黄一鸟弄,半翠几眉开”色彩明丽,将初春柳叶微黄半翠的娇嫩与鸟儿的灵动巧妙结合,生机盎然。尾联以柳间早梅作结,拓展了春的意境。全诗辞藻清丽,对仗工整,展现了帝王笔下难得的细腻婉约与对自然生机的敏锐捕捉。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。