提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫曾所作边塞诗，借赠老将之机，描绘其戎马生涯与功高不赏的悲凉境遇，寄寓对边将命运的深切同情与对时政的隐晦讽喻。
译文
边塞秋日白草枯黄，黄云漫天弥漫，
老将曾追随骠骑将军从并州出征戍边。
腰间宝剑在征战中折断，虬髯也已斑白，
转战沙场功勋卓著，却唯独未能封侯。
注释
白草：北方边塞一种干枯后呈白色的牧草，常象征荒凉秋景
黄云：边塞风沙弥漫时云层呈黄色，渲染苍凉氛围
骠骑：汉代骠骑将军霍去病，此处泛指高级将领
并州：古地名，今山西一带，唐代重要边防重镇
辘轳剑：剑柄饰有辘轳纹样的宝剑，代指精良兵器
虬髯：卷曲浓密的胡须，形容武将雄健貌
独不侯：唯独没有获得封侯爵位，暗含不公之叹
赏析
本诗以典型边塞意象开篇，“白草黄云”勾勒出苍茫肃杀的时空背景，奠定沉郁基调。后两句通过“剑折”“髯白”的细节刻画老将身经百战的沧桑，与“功多不侯”形成强烈反差，凸显命运悖论。全语言简意赅而情感深沉，既承盛唐边塞诗雄浑之风，又注入中唐对个体命运的悲悯关怀。“转战功多独不侯”一句直指军功赏罚之弊，堪称点睛之笔，使赠别之作升华为对时代困境的深刻叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。