提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫曾祝贺友人柳氏兼任国子监与太常寺双博士之作,赞其才学出众、身兼二职之荣,兼具颂扬与勉励之意。
译文
博士一职本源于秦代官制,如今求取真才实学者担任此职实属难得。
临风伫立,曲台之上洁净无尘;对月凝望,碧池之中寒意清冽。
讲习学问时倍加珍惜每一寸光阴,斋戒祭祀时常守至晓漏将残。
在朝堂上辨别天色准备入朝之处,您身佩双绶更显荣耀宜人。
注释
博士:古代学官名,秦置,掌通古今、备顾问,唐为国子监及太常寺属官。
帖职:指以本职兼任他职,此处谓兼领太常博士。
曲台:汉代宫殿名,后泛指朝廷礼乐机构或太常寺署衙。
分阴:极言时间短暂珍贵,典出《晋书·陶侃传》“大禹圣者乃惜寸阴”。
斋祠:斋戒祭祀,太常博士职掌礼仪祭祀之事。
晓漏残:指拂晓时分铜壶滴漏将尽,形容勤于职守起早贪黑。
双绶:两条系印丝带,象征同时兼任两职的殊荣。
赏析
全诗结构谨严,首联溯源点题,颔联以“曲台净”“碧池寒”营造清雅肃穆之境,烘托博士高洁品格。颈联“分阴重”“晓漏残”对仗工稳,既写治学勤勉又述祀典辛劳,虚实相生。尾联以“双绶更宜看”收束贺意,含蓄典雅而不失庄重。诗中无一字直白夸耀,却通过环境渲染与细节刻画,将友人才德兼备、恪尽职守的形象跃然纸上,体现了唐代赠答诗温厚醇雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。