提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫曾寄赠中书舍人王某之作，借赞对方身居要职、兼修禅道，抒发自身怀才不遇、无人荐举的落寞之情，体现唐代文人干谒与自伤交织的典型心态。
译文
您腰佩金印、手持笔札入朝拜见天子，
在至高佛道与安禅静修中安顿此生。
在中书省执掌诏令多年，地位尊贵显赫，
圣明君主虽崇尚文辞，可谁能为我引荐？
我只能闭门独居，徒然写成《子虚赋》般的辞章。
注释
腰金：腰间佩戴金印或金鱼袋，指高官显贵身份
载笔：携带笔墨文具，代指担任文职官员
承明：汉代宫殿名，后世用以借指朝廷或宫禁
至道：指佛教或道家至高玄妙的义理
安禅：安心修习禅定，泛指静心修道
西掖：中书省的别称，因位于宫城西侧而得名
纶綍：帝王发布的诏令文书，代指中枢机要职务
子虚：指司马相如《子虚赋》，喻指华美却无实际用途的文章
赏析
本诗艺术上采用对比映衬手法，前两句极写王舍人位高权重且超然物外的双重境界，后三句笔锋陡转，以“谁为荐”“空赋”道出自身困顿。诗中“闭门空赋子虚成”化用司马相如典故，既自矜文才堪比古人，又暗含文章虽工却无人赏识的深沉悲慨。全诗语言典雅含蓄，情感由羡转悲，在恭维中寄托干谒之意，体现了唐代士人进退失据时的典型心理张力，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。