提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫曾于秋夕寄赠僧人契上人之作,借秋景抒怀,表达对高僧超脱尘俗、清净无为境界的仰慕与自身孤寂之感。
译文
已经看见木槿花在晨露中凋零委地,
独自悲叹自己如孤鹤般置身于喧嚣人群。
真正的僧人超脱世外内心毫无挂碍,
更想象你清晨诵经的处所,
正独自看着松枝上雪花纷纷飘落。
注释
槿花:木槿花,朝开暮落,喻生命短暂或世事无常。
委露:指花朵沾露而凋谢零落。
孤鹤:比喻品格高洁却孤独失意之人,此处为诗人自况。
真僧:指修行精深、心地纯正的僧人。
出世:超脱世俗名利与烦恼束缚。
心无事:内心清净安宁,无杂念牵挂。
赏析
本诗以秋夕萧瑟之景起兴,槿花委露暗喻人生易逝,孤鹤在群反衬诗人尘世孤寂。后三句笔锋转向对契上人的遥想,以“心无事”点出其精神境界,末句“独看松上雪纷纷”以清寒静谧之境收束,既写僧人诵经时的超然物外,又寄托诗人对清净禅心的向往。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深远,孤鹤与松雪的意象对照,凸显出凡俗与高洁的精神落差,体现了唐代文人诗禅合一的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。