诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早朝日寄所知

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皇甫曾早朝时寄赠友人之作,借长安雪夜与紫禁朝拜之景,抒发同沐皇恩的感念及对友人仕途顺遂、莫久沉沦的殷切勉励。

译文

长安雪夜里看见归飞的大雁, 我们在紫禁城中一同朝拜天子、起舞行礼。 黎明曙光渐渐在宫门双阙下分明, 我们共同承受着如雨露般的君王恩泽, 你不应该像枯黄的落叶那样长久地随风飘零。

注释

归鸿:归飞的大雁,常喻指羁旅之人或传递音信者 紫禁:指皇宫禁地 朝天:朝见天子 拜舞:古代朝见皇帝时的跪拜与舞蹈礼仪 双阙:宫殿门前两侧的高台楼观 荷:承受,蒙受 发生:指万物生长,此处喻指君王的化育之恩 黄叶:比喻失意潦倒或年老衰微之人

赏析

本诗以早朝实景起兴,将雪夜归鸿与紫禁朝仪并置,营造出肃穆而深情的氛围。颔联“曙色渐分双阙下”以光影变化写时间推移,画面感极强,暗喻政治清明与希望萌生。颈联转用比兴,“雨露”喻皇恩浩荡,“黄叶”叹友人沉沦,对比鲜明。全诗由景入情,既表达对同僚共沐恩泽的欣慰,更含对知己摆脱困境、重获重用的深切期许,语意温厚而不失风骨,体现了唐代士大夫间真挚的情谊与积极的仕宦情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫曾的其他作品