提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫曾送别友人韦判官赴闽中任职所作，描绘了闽地偏远险恶的自然环境，同时勉励友人建功立业，兼具离愁别绪与昂扬壮志。
译文
你乘着孤舟前往闽中，手持双旌统领海上军队。
从北方来的路人日渐稀少，海水在此处向南分流。
野鹤因秋日离别而感伤，林间猿啼在夜间不忍听闻。
汉家朝廷尊崇亚相之职，深知你远行是为了邀取功勋。
注释
孤棹：孤独的小船，指代友人独自乘舟远行。
双旌：唐代节度使或高级官员出行时所用的两面旗帜，代指韦判官的官职仪仗。
闽中：今福建一带，唐代属偏远之地。
亚相：御史大夫的别称，此处借指韦判官所任要职。
邀勋：求取功业勋绩。
赏析
本诗情景交融，前四句以“孤棹”“路人少”“海水分”勾勒闽中荒远孤寂之境，烘托旅途艰辛；颈联借“野鹤伤秋”“林猿忌夜”以物拟人，将离愁别绪融入凄清景物，含蓄深沉。尾联笔锋一转，以“崇亚相”“远邀勋”肯定友人仕途价值，化悲凉为激励，体现盛唐送别诗哀而不伤、刚健昂扬的格调。全诗对仗工整，意象典型，情感跌宕有致，既见友情之深，又显时代气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。