提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫曾赠予吴门僧人邕上人之作，描绘春日山寺幽寂景致与禅修心境，表达别时依依之情。
译文
春日的山中只有一间禅室，独自静坐于茂盛的芳草之间。
身心寂然忘却尘俗而契入道境，花儿闲静开放，鸟儿自在啼鸣。
细细的泉水流淌在松林小径之中，夕阳的余晖映照在竹林西侧。
傍晚时分与上人告别，怀着眷恋不舍之情走出了虎溪。
注释
吴门：指苏州一带，古属吴地。
萋萋：草木茂盛的样子。
身寂：身体寂静不动，指禅定状态。
返景：同“返影”，指夕阳返照的光线。
闸人：当为“上人”之形讹，指高僧邕上人。
虎溪：用东晋慧远法师送客不过虎溪典故，代指寺院界域或送别之地。
赏析
全诗以清幽笔触勾勒禅境，首联写独坐草堂之寂，颔联“身寂心成道，花闲鸟自啼”融情入景，以花鸟之闲适映衬禅心之澄明，动静相生，颇具王孟神韵。颈联细泉、返景二句视听结合，光影交错，深化山林空灵意境。尾联化用虎溪三笑典故，将惜别之情融入禅林雅事，含蓄隽永。整首诗语言简淡而意蕴深远，既显禅趣又含人情，体现了中唐山水禅诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。