提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物休假期间收到卢二十二来信，信中提及卧疾并怪李二久未探望。诗人以此诗答复卢氏，兼以戏谑口吻调侃李二，抒发闲居养病之趣与对友人的情谊。
译文
身为微末小官，何必劳碌奔波趋走？
不如服药安眠，休养我这无用之才。
花下棋盘唯恐被鸟粪玷污，
应当笑那王戎沦为俗物，
只能远远手持麈尾独自徘徊。
注释
卢二十二：指卢姓友人，排行第二十二。
李二：指李姓友人，排行第二。
趋走：奔走服役，指官场应酬劳碌。
不才：自谦之词，指自己才能平庸。
王戎：西晋名士，“竹林七贤”之一，此处借指名士风度。
麈尾：魏晋名士清谈时手持的拂尘类器物，象征高雅脱俗。
赏析
此诗语言平易而意蕴隽永，以自嘲起笔，将病假闲居写得超然洒脱。“花里棋盘憎鸟污”一句极富生活情趣，以细微洁癖反衬心境之清净闲适。后两句用王戎典故，表面讥其“俗物”，实则戏谑李二不来相聚、徒有雅士姿态而无真率之情。全诗在答书与戏友之间自如转换，既见诗人养疾时的淡泊自适，又流露出对挚友的亲切调侃，体现了韦应物冲淡中见真情的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。