诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鼓吹曲辞 有所思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物拟乐府旧题之作。诗人借寻访不遇的失落,抒写人世沧桑、知音难觅的孤寂,折射出其超然物外、不随俗流的清雅心性。

译文

请问江边的青柳,你这般葱郁青翠是为谁焕发春光? 徒然重游昨日相聚之地,却再也见不到昨日同游的故人。 城池中千家万户纵横交错,到处都是车马往来的喧嚣飞尘。 不要说这世间没有相识之人,只是他们终究不是我内心真正亲近的知交。

注释

借问:请问,向人问候之辞。 空游:徒然重游,白白地游历。 缭绕:回环盘绕,此处形容城邑中街巷交错、人家密集。 井:指古代聚居之地,如市井、里井,代指人家。 要非:总非,终究不是。

赏析

此诗以乐府旧题抒写寻访不遇的怅惘与知音难求的孤高。首联借问江柳,以自然之春反衬人事之非;颔联“空游”与“不见”对举,时空交错中尽显物是人非的落寞。颈联笔锋一转,描绘万家烟火与车马尘嚣,以世俗的喧闹繁华反衬诗人内心的孤独。尾联“莫道无相识,要非心所亲”为全诗点睛之笔,道出诗人宁可孤独也不苟同世俗的清冷与自持。全诗语言平淡自然,情感由失落转向超然,意境深远,尽显韦诗高雅淡泊之气韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品