提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民在三层阁上设宴听乐时所作。描绘了高阁夜宴、歌舞升平的繁华景象,并以秦楼吹箫的典故作结,表达了不慕虚无仙道的务实情怀。
译文
华美的宴席一直延续到日暮时分,紫色的楼阁在夜色中引来袅袅云烟。
隔着栋梁歌声飞扬交汇,台阶上下舞者的身影连绵相连。
乐声在三层楼阁的管乐器中流转,琴弦的音响交织错落回荡在夜空。
这繁华的声乐可不像那秦楼之上,弄玉吹箫只为了虚无缥缈地学仙。
注释
绮筵:华美的宴席。
暮景:傍晚的景色,指日暮时分。
紫阁:指华丽的楼阁,此处指三层阁。
歌尘:形容歌声美妙激越,能使尘土飞扬。
三处管:指三层阁上各处的管乐器。
秦楼:典出萧史弄玉吹箫引凤的故事,代指求仙学道之事。
赏析
此诗描绘了唐太宗在三层阁夜宴听乐的盛况。首联点明时间与地点,暮色与宵烟交织,烘托出皇家夜宴的华美。颔联与颈联极写歌舞之盛,“隔栋”“分阶”展现空间层次,“歌尘合”“舞影连”视听结合,生动再现了管弦交错、歌舞升平的立体声画效果。尾联巧用萧史弄玉秦楼吹箫的典故,将眼前的世俗极乐与虚无的求仙学道作对比,彰显了太宗作为一代帝王重现实、轻虚妄的务实精神与豁达胸襟,格调雍容华贵,气象宏大。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。