提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士早春途经硖石时寄赠裴丞之作，借旅途景物抒发对友人的思念与宦途羁旅之叹。
译文
走出硖石后寄托的情趣渐少，傍晚赶路时格外思念您。
依旧是从前经过的地方，官道旁溪水边云雾缭绕。
这条路难道不艰险吗？怎能没有世俗事务的纷扰牵累。
槐树的浓荫尚未完全合拢，细微的泉水声依然可闻。
更加感叹春尽酒罢之时，因官职卑微而从此分别。
登高远望城池映入眼帘，夕阳斜影在暖风中半明半暗。
注释
硖石：地名，唐代属陕州，地势险要。
剧：艰险、劳苦。
俗累：世俗事务的牵累与烦恼。
槐阴永未合：指早春时节槐树枝叶尚未茂密成荫。
牵卑：因官职卑微而被牵制束缚。
风熏：温暖和煦的风。
赏析
全诗情景交融，以早春清冷之景衬宦游孤寂之情。“槐阴永未合，泉声细犹闻”一联尤为精妙，以视觉之疏朗与听觉之幽微刻画早春神韵，既写实景又隐喻仕途未达、心境孤清。诗人将忆友之思与身世之叹交织，于“俗累纷”“牵卑”中流露对官场羁绊的无奈，结句“斜影半风熏”以景收束，余韵悠长，尽显盛唐文人清雅含蓄之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。