提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为萧颖士答谢韦司业垂访之作，借鹿、龟及晋代典故，抒发怀才不遇之苦与对知己提携的深切期盼，情感真挚沉郁。
译文
呦呦鸣叫的食苹鹿，常在清凉的溪边饮水。
只喜爱丰茂野草的甘美，哪里知道牢狱中饲料的鲜肥。
主人虽有幽雅情意，想将我安置于林泉之间。
虽侥幸免于罗网伤害，却又蒙您加以羁绊牵系。
高堂之上排列众多宾客，广阔座席间奏响清雅琴弦。
我俯仰之间转为惊惧警惕，独自徘徊内心忧愁煎熬。
深深怀念那云岩隐居之路，想要前往却无缘由。
万物各有其天然喜好，违背本性便会伤害自然天性。
神龟生在南国，遥远地栖息在湘水之阴。
游动停息于莲叶之上，岁岁年年安处于美好树林。
毒虫尚且不能靠近，斧斤又怎能寻到它。
身上错落背负着奇异纹路，光彩鲜明闪耀如丹砂黄金。
江山相隔万里有余，淮海之路阻隔且深邃。
独自保全坚贞朴素的本质，不被寒暑所侵蚀。
一旦逢遇圣明时代，应当能见到它通达灵异的心志。
晋代曾有儒雅大臣，当年富有华美词藻。
著书立说寄托于青史，用以辅佐赞颂王道。
岁月辽远漫长，辛勤奔波历经江岛。
姑且诉说厌倦了风波险恶，探寻涉猎难道是为了珍宝？
若不遇见庾征西这样的知己，向谁舒展胸中怀抱。
士人贫贱缺乏知己，怎能成就自己的志向爱好。
彭阳昔日四处游说，愿拜谒南郢都城。
楚王果然未能通达其意，何况听从夷节的谋略。
哪里知道晋国叔向，无罪却遭受囚禁拘押。
面临危难等待解脱纷争，唯独祁大夫深知其冤。
举荐仇人尚且不弃，何必论及亲疏远近。
夫子您是觉悟之人，难道能遗弃我吗？
关西有一位公子，年纪容貌正值青春。
身穿粗布衣来到京城，声名隐没尚未振起。
中郎蔡邕为何如此，倒穿鞋子迎接惊动满座宾客。
词赋难道不佳吗？盛名也是由此相因而来。
为您弹奏这首曲子，此曲充满辛苦辛酸。
千载之下不可诬蔑，谁说当今没有人才。
注释
呦呦：鹿鸣声，出自《诗经·小雅·鹿鸣》
清泠：形容水清澈凉爽
牢馔：圈养牲畜的饲料，喻指官场俸禄
羁牵：束缚牵制，喻指被官职或人情所累
裴回：同“徘徊”，犹豫不安貌
云岩路：指隐居山林的道路
神龟：象征高洁隐逸、保全真性的贤士
奇文：指龟甲上的纹理，喻指非凡才华
庾征西：指东晋庾亮，此处代指赏识人才的权贵
彭阳：地名，此处借指怀才不遇的游说之士
叔向：春秋晋国贤臣，曾被无辜囚禁
祁大夫：即祁奚，以“外举不避仇”著称
被褐：穿着粗布衣服，指未仕或地位卑微
倒屣：急于迎客而把鞋穿倒，形容热情礼贤
赏析
全诗五首连章，比兴与用典交融，艺术手法丰富。诗人以食苹鹿自喻不愿受羁，以神龟象征守贞待时，又借叔向、蔡邕等典故婉陈求荐之意，层层递进。情感上既有对自由本性的坚守，又有对知音难觅的忧煎，更含对韦司业识才的殷切期待。“物各有所好，违之伤自然”一句哲理深沉，道出士人出处进退的根本困境；“千载不可诬，孰言今无人”则于苦辛中透出自信与孤傲，展现了盛唐文人特有的风骨与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。