提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代萧颖士所作四言残篇,以凉风起兴,先写君子与宾僚宴乐之景,后笔锋陡转哀叹女子早逝,疑为悼亡或伤逝之作,现存文本不全。
译文
微风习习吹拂,
清凉的风在空中飘浮。
君子心中和乐安舒,
正与宾客僚属欢聚宴饮。
却有一位女子不幸早夭,
注释
习习:形容微风轻柔吹拂的样子
泠泠:形容风声清越或风感清凉
浮飙:指在空中流动飘荡的风
乐胥:快乐安乐貌,胥通“须”,助词无实义
宾僚:宾客与同僚
斯:指示代词,此、这
夭:年少而死,早逝
赏析
此诗虽为残篇,艺术手法却颇具匠心。开篇以“习习”“泠泠”叠词起兴,营造出清冷幽寂的氛围,既点明时令又暗伏悲音。中段“君子乐胥”描绘宴饮之乐,与末句“有女斯夭”形成强烈反差,以乐景衬哀情,使悼亡之痛更显沉郁顿挫。四言体式古朴典雅,承袭《诗经》遗韵,语言简练而意蕴深沉。惜乎全诗残缺,情感脉络未能完整呈现,但仅存数句已见诗人对生命无常的深切悲悯,具有独特的审美价值与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。