提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代萧颖士所作四言组诗，借江枫山槭起兴，抒发对友人的深切思念与对时局谗言的忧惧，兼具怀人之情与身世之慨。
译文
江边长着枫树，树叶茂密朦胧。我的朋友从东方来，在此与我同游。
山上长着槭树，树叶繁盛漠漠。我的朋友往北去，在那里休养生息。
想念那槭树啊，也像那枫树一样。何况我怀念友人，怎能忘记他所在的东方。
东方可以遨游，在丘陵间相会。无论山水之间，还是庙宇寺观之中。
粤东之地可以居住，那是吴国的故墟。有田产有庭院，有朋友有书籍。
我的朋友就在那里，是陆氏之子。品格如松如杞，美好声誉传扬不止。
我的友人远行在外，是郑氏之子。品德如玉如花，美好名声光明昭著。
我思念震泽湖，菱角芡实覆盖水面。睡梦中仿佛亲眼相见，我又思念剡溪。
杉木细竹茂盛葱郁，梦魂萦绕从不迷失。
有鸟啊有鸟，是白鸥与白鹭。在急流沙洲间嬉戏，洁白素雅无瑕。
它们所畏惧的是什么？只怕被罗网捕获。那些骄横的小人，进献的谗言实在太多。
我听先师教导，安于天命顺应自然。即便公伯寮那样的人诬告，又能把我怎么样呢。
面对山河怅然若失，只能以长啸高歌排遣，这忧愁真是深重啊。
注释
蒙蒙：草木茂盛貌。
徂：往，去。
矧：况且，何况。
粤：句首语气词，无实义。
淑问：美好的声誉或德行。
琇：美石，喻美德。
寤寐：醒时与睡时，指日夜思念。
觌：相见。
萋萋：草木茂盛貌。
皓然：洁白貌。
寘：同“置”，放置，引申为陷害。
孔：甚，很。
体命委和：安于天命，顺任自然之和气。
公伯之愬：典出《论语》，指公伯寮向季孙氏诬告子路，此处喻小人谗毁。
赏析
全诗承袭《诗经》四言体式，以“江枫”“山槭”起兴，奠定古朴深沉基调。诗中融写景、怀人、述志于一体，由自然物象转入对友人德行的赞颂，再借鸥鹭畏网隐喻政治险恶与谗言之害，情感层层递进。末章引孔子“公伯寮其如予何”之典，既显儒家君子坦荡之风，又透出无奈悲凉。“怅然山河，惟以啸歌”一句，将个人忧愤融入苍茫天地，意境开阔而余韵悠长，展现了盛唐文人复古诗风中的真挚情志与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。