诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后庭怨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代王諲所作宫怨诗,借失宠宫女之口,对比得宠与冷宫的悬殊境遇,揭露君王重色轻情、贵伪不贵真的薄幸本质,抒发深宫女子被弃后的孤寂哀怨与幻灭之感。

译文

你难道没看见红闺中的少女正值青春年华时,容貌如桃李般娇艳美好,宛若仙子。 有幸得到君王的怜爱,因其巧笑倩兮而被选入披香殿侍奉。 当初成双成对地一同进宫受宠, 如今长信宫的宫门却紧闭不开,只能听着昭阳殿的歌舞声随风传来。 梦中魂魄还在诉说往昔恩宠犹在, 醒来后独自伫立,每每看着夕阳西下, 孤枕难眠,一直熬到残灯燃尽熄灭。 秋日里隔着翡翠帘幕听闻虫鸣凄切, 听说君王对旧人的恩情尚未断绝,便还痴心预想着能如蛾眉新月般重获宠爱。 可叹君王啊,您只看重虚伪的姿色而不珍视真挚的情意。

注释

红闺:指女子闺房,此处代指未入宫前的少女居所。 夭夭:形容花木茂盛美丽,喻女子年轻貌美。 披香殿:汉代宫殿名,后世泛指妃嫔受宠居住之所。 蛾眉:本指女子细长弯曲的眉毛,此处代指美女或宫妃。 长信宫:汉代太后或失宠妃嫔所居之宫,后成为冷宫代称。 昭阳殿:汉成帝宠妃赵合德所居,象征极度受宠之地。 纨扇恩:典出班婕妤《怨歌行》,以秋扇见捐喻失宠,此处反用其意,指期盼恩情未断。 贵伪不贵真:指责君王只爱虚饰美貌,不顾真情实意。

赏析

此诗以强烈对比构建情感张力,将“披香殿”之荣宠与“长信宫”之幽闭并置,凸显命运无常。诗人善用意象,“斜日尽”“残灯死”以景写情,刻画出时间流逝中的绝望;“梦中魂魄”与“独立孤眠”虚实相生,展现心理落差。结句“如君贵伪不贵真”直斥君王薄幸,由个人哀怨升华为对宫廷爱情本质的批判,语言质朴而情感沉痛,体现了唐代宫怨诗由婉曲向直露转变的艺术特色,具有深刻的现实指向性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王諲的其他作品