提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王諲所作七言绝句,描绘夜间独坐观赏女子弹筝的情景。诗作通过视听结合的手法赞美筝乐精妙,并借石崇金谷园典故推测曲调渊源,意境清雅含蓄。
译文
夜晚独坐灯下调弄古筝,罗帷半卷露出纤细手指。
朱红琴弦声声各不相同,玉制筝柱排列影子相似。
不知从何处学来新曲调?一曲曲弹罢未曾闻其名。
想必是石家金谷园中传出,尚未在洛阳城中广泛流传。
注释
搊筝:弹奏古筝,搊为拨弦动作。
罗帷:丝织的帐幔。
纤指:细长柔美的手指。
朱弦:染成红色的丝质琴弦。
玉柱:支撑琴弦的玉制码子。
覩:同“睹”,看见,此处引申为听闻、知晓。
石家金谷:指西晋富豪石崇的金谷园,以蓄养歌妓、精通音律著称。
赏析
此诗艺术特色在于视听交融与虚实相生。前两句以灯光、罗帷、纤指勾勒朦胧视觉美,后两句以“声不同”与“影相似”形成听觉变化与视觉整齐的对照,极具张力。尾联巧用石崇金谷园典故,既暗示乐曲珍贵新颖,又赋予其历史厚重感。“曲曲弹来未覩名”一句含蓄表达对演奏者技艺的赞叹及对未知雅乐的向往,情感细腻而不直露,展现了唐代文人赏乐时特有的审美情趣与文化想象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。