提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王諲所作除夕守岁诗,通过描绘新旧交替之际的时序流转与自然物候变化,抒发了对岁月更迭的敏锐感知与迎春之喜。
译文
今年的时光就在今夜走到尽头,明年的日子在明日便紧相催促。
严寒随着这一夜悄然离去,春意追逐着五更时分翩然而来。
天地气象在空中已然改变,人的容颜也在不知不觉中回转更新。
人们尚未觉察到春光风光的到来,后园的梅花却已悄然绽放。
注释
除夜:农历十二月最后一晚,即除夕。
催:催促,形容时间流逝之快与新年到来之急切。
五更:古代夜间计时单位,指凌晨三时至五时,此处代指黎明破晓时分。
气色:指天地间的气候与景象。
暗里回:指容颜精神在不知不觉中恢复生机。
著:附着,此处引申为开花、绽放。
赏析
全诗紧扣“除夜”题旨,以工整对仗勾勒新旧交替的微妙瞬间。“寒随一夜去,春逐五更来”一联尤为精妙,“随”“逐”二字赋予时序以动态人格,将抽象的季节转换化为可感的生命律动。诗人不直写欢庆场面,而是从空中气色、镜中容颜、园中梅花三个维度层层递进,捕捉春意在人事未觉时已悄然降临的自然理趣。结句以梅点题,含蓄隽永,既写出早春消息,又寄托了对新生的欣喜与期盼,体现了唐人守岁诗清雅细腻的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。