诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清如玉壶冰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代卢纶咏物名篇,借玉壶冰之澄澈喻指循吏政清德廉。诗人以冰自况,托物言志,既赞颂良吏治绩初成,又彰显自身光明磊落、公正无私的高洁品格。

译文

玉壶中的寒冰刚刚凝结,恰似贤良官吏的政绩初步达成。 它既有虚怀若谷的明鉴之心,又如照胆镜般清澈通透。 瑶池之水在它面前也惭愧不如,金镜也要让位于它的澄明。 寒气如同晨霜般凛冽流动,形体随着夜月圆满而充盈。 面对世人从不加以遮蔽掩饰,对待万物本就公正无情。 在圆光包裹之下令人敬畏不敢直视,美丑善恶从此分明呈现。

注释

循吏:奉职守法、政绩卓著的良吏 虚心鉴:喻指内心谦虚且能明察事理 照胆:传说秦始皇有方镜可照人肝胆,喻洞察隐微 瑶池:神话中西王母居所,代指仙境之水 妍蚩:美好与丑陋,引申为善恶是非 圆光:指玉壶冰反射出的圆满光辉

赏析

全诗托物言志,将玉壶冰的物理特质与循吏的政治品格完美融合。颔联“既有虚心鉴,还如照胆清”对仗工稳,以典故入诗,赋予冰以道德审视功能;颈联以瑶池、金镜作衬,极写其澄澈无瑕。尾联“临人能不蔽,待物本无情”堪称警句,道出为官者当如冰般坦荡无私、不偏不倚的境界。语言清雅凝练,意象高洁,既是咏物佳作,更是士大夫修身治国的精神写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢纶的其他作品