提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人郎士元赴任郢州刺史所作，既写朝廷恩宠与沿途风光，又赞其军政才干，寄托了对友人的深厚情谊与美好祝愿。
译文
皇上赐予官服并授予符节，启程之日郢州百姓便已听闻。
繁花盛开时登临山庙祭祀，天气晴朗之际检阅水军操练。
渔商贸易连接着三楚大地，郡县辖境划分于九江流域。
高雅游赏之乐恐难尽兴，只因主帅身负重大功勋。
注释
赐衣：皇帝赏赐的官服，象征荣宠。
授节：授予符节，代表朝廷赋予地方军政权力。
行日：启程赴任的日子。
登山庙：指赴任途中或到任后祭祀当地山川神庙的礼仪。
阅水军：检阅水师，体现郢州地处江汉、重视武备的特点。
三楚：泛指战国楚地，涵盖今湖北、湖南一带。
九江：古代地理概念，此处代指长江中游水系及沿岸区域。
高兴：高雅的兴致或游赏之乐。
元戎：主将，此处尊称郎士元。
大勋：重大的功业或职责。
赏析
本诗结构严谨，首联以“赐衣”“授节”点明皇恩浩荡，奠定庄重基调；颔联“花发”“天晴”融情于景，将祭祀与阅兵写得气象开阔而不失雅致；颈联以“三楚”“九江”勾勒郢州地理形胜，展现其商贸繁盛与疆域辽阔。尾联笔锋一转，谓友人因肩负重任而无暇纵情山水，表面言“难遂”，实则高度颂扬其勤政有为。全诗用典精当，对仗工稳，既有盛唐送别诗的雄浑气度，又含中唐务实之风，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。