提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人任少府赴宛丘任职所作，描绘了宛丘地处边塞、风俗古朴荒凉的景象，表达了对友人才高命蹇的深切同情与勉励之情。
译文
你佩戴着官印绶带告别故乡亲友，向东远行千里去赴任。
当地风俗讹传只知竞相祭祀鬼神，地域古老仿佛留不住春光。
荒野戍楼被云雾遮蔽了烽火，军城之中树木簇拥着漫天风尘。
少年人究竟看重什么呢？既是才华横溢之人却又家境清贫。
注释
带绶：系结印信的丝带，代指官职。
宛丘：古地名，唐代属陈州，今河南淮阳一带。
俗讹：民间流传的错误习俗或迷信风气。
竞祭：争相举行祭祀活动。
野戍：野外的戍守堡垒。
云藏火：云雾遮掩了报警的烽火，暗示边地荒僻或战事沉寂。
军城：驻有军队的城池。
清贫：家世寒微，生活贫困。
赏析
本诗以写实笔法勾勒宛丘风貌，颔联“俗讹唯竞祭，地古不留春”从民俗与自然双重视角渲染出任职地的荒凉闭塞，暗含对友人处境的忧虑。颈联“野戍云藏火，军城树拥尘”意象苍劲，以云、火、树、尘交织出边城萧瑟图景，极具画面感。尾联直抒胸臆，将“才子”与“清贫”并置，在反问中寄寓了对友人怀才不遇的深沉慨叹与真挚慰藉，情感沉郁顿挫，体现了大历诗人关注现实、体恤士人的创作特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。