提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人韦判官赴雨中山任职所作，描绘了山中烟雨迷蒙、路途艰险的景象，寄托了对友人远行的深切关切与惜别之情。
译文
前山后岭笼罩在一片碧绿迷蒙的烟雨之中，
野草簇拥着奔涌的泉水，树木在风中摇曳。
人语声与马嘶声混杂难辨，几乎听不清楚，
更何况那漫长的旅途还隐没在高高的云雾里。
注释
韦判官：作者友人，姓韦，任判官职。
碧蒙蒙：形容山色在雨雾中青绿迷离的样子。
惊泉：指水流湍急、声势惊人的泉水。
更堪：何况，更加难以承受。
云中：指山路高耸入云，亦喻路途遥远艰险。
赏析
全诗以景衬情，通过“碧蒙蒙”“草拥惊泉”“树带风”等意象，生动勾勒出雨中山路湿滑险峻、视听混沌的环境。后两句由景及人，“听不得”既写风雨喧嚣，又暗含离别之际言语难尽的惆怅；“长路在云中”则将空间之险与心理之忧融为一体，含蓄深沉地表达了对友人前路安危的牵挂，意境苍茫而情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。