提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别王姓道士所作，借描绘仙人风姿与修道境界，表达对尊师超凡脱俗的敬仰及自身年老难随修道的遗憾。
译文
梦中与一位仙人告别，他身披霞衣，仙鹤环绕全身。
旌旗仪仗在天路上渐行渐远，海山之间桃杏盛开春意盎然。
种玉并非为了祈求丰收，烧炼金丹也不是因为贫穷。
可叹自己过早白了头发，难以亲近葛洪那样的得道高人。
注释
尊师：对道士的敬称
霞衣：指道士所穿色彩斑斓如云霞的法服
旌幢：道教仪式中使用的旗帜仪仗
天路：指通往仙境或高天的道路
种玉：典故出自蓝田种玉，此处喻指道家修炼之事
稔：庄稼成熟，引申为收获
烧金：指道家炼丹术
葛洪：东晋著名道士、炼丹家，此处代指得道高人
赏析
本诗以梦境起笔，虚实相生，将送别场景仙化，营造出缥缈超逸的意境。颔联“旌幢天路晚，桃杏海山春”对仗工稳，以天路之暮与海山之春形成时空张力，暗喻仙凡殊途。颈联用“种玉”“烧金”二典，强调修道重在精神超越而非世俗功利，深化了尊师的高洁形象。尾联由仙及己，以头白早衰反衬仙寿永恒，流露出对道境的向往与人生迟暮的怅惘，情感真挚深沉，体现了唐代文人崇道风气下的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。