提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐安贞奉和唐玄宗御制之作,记述二月随驾巡边途经雀鼠谷时所见春景与皇家仪仗盛况,颂扬圣德并描绘君臣同游之雅趣。
译文
两位宰相刚入梦乡休憩,二月里便随驾巡视边疆。
山涧北侧寒意尚未消退,山南一带春意已传过半。
歌颂之声率先献给皇上,星辰天象也重回正轨。
云开日出照亮千里大地,旌旗辉映照耀整片山川。
柳荫低垂遮蔽帝王车路,草色青翠铺满新开农田。
回望汾阳之地近在眼前,天子巡游深远而悠然。
注释
二相:指随行的两位宰相
扈巡:随从皇帝出巡
辰象:星辰天象,喻指朝政秩序或天命
辇路:帝王车驾所行之路
宸游:帝王的巡游
窅然:深远幽邃的样子
赏析
本诗以工整对仗勾勒早春巡边图景,“涧北寒犹在,山南春半传”精准捕捉地理气候差异,展现诗人敏锐观察力。全篇融写景与颂圣于一体,云日旌旗之壮阔与柳阴草色之清新相映成趣,既彰显皇家威仪,又流露自然生机。结句“宸游自窅然”以悠远意境收束,将政治叙事升华为审美体验,体现盛唐应制诗典雅雍容、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。