提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐安贞观襄阳山水画卷有感而作,借画中岘山汉水之景追忆昔日游览经历,抒发对襄阳胜地的深切怀念与咫尺天涯的悠远情思。
译文
画中描绘的襄阳郡城风貌,依然能让我看见往昔游历的景象。
望见岘山便想起曾在此驻马流连,看到汉水就回忆起泛舟回旋的时光。
赤色山谷中常常蕴含着雨后初晴的明丽,苍翠树林四季常青仿佛永不换秋。
画卷虽近在咫尺之间,那份跨越千里的思念之情却悠悠绵长。
注释
昔游:往日游览的经历
岘山:襄阳名胜,晋代羊祜曾登临怀古
回舟:乘船往返或盘旋而行
丹壑:赤红色的山谷沟壑
霁:雨雪停止,天气放晴
图书:此处指山水画卷
咫尺:形容距离极近
赏析
此诗以画入题,虚实相生,将眼前画卷与记忆中的实景巧妙叠合。颔联“岘山思驻马,汉水忆回舟”对仗工稳,以地名勾连往事,使静态画面生出动态游踪。颈联“丹壑常含霁,青林不换秋”色彩鲜明,既写画中永恒之景,又暗喻心中不灭之情。尾联由实转虚,“空咫尺”与“意悠悠”形成强烈张力,道出画幅有限而情思无穷的审美意境,尽显唐人题画诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。