提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐安贞任集贤院学士时所作应制诗,记述在书殿校理典籍后蒙皇帝赐宴的荣耀场景,展现宫廷文臣的恩宠与雅致生活。
译文
平日校勘文书常伴君王左右,今日忽蒙赐宴宛如升入仙境。
酒官依次传递酒杯来到席间,膳夫恭敬捧着食案置于面前。
玉阶旁流水潺潺鸣响不绝,清幽楼阁间缭绕着归去的云烟。
众人共同珍惜这芸香弥漫的暮色,愿此春风般的恩泽绵延万年。
注释
校文:校勘整理典籍文献
升天:比喻蒙受皇恩,极言荣耀之至
酒正:掌管宫廷酒事的官员
桮:同“杯”,酒器
饔人:掌管膳食的官吏
溜水:屋檐或台阶上流淌的水声
芸香:古人藏书用以防虫的香草,代指书殿或文苑
赏析
本诗结构严谨,对仗工整,典型体现盛唐应制诗雍容典雅之风。首联以“近日”与“升天”对照,凸显恩宠之隆;颔联铺陈宴饮仪节,尽显皇家气派;颈联转写殿阁景致,以动衬静,营造清雅意境;尾联借“芸香”“春风”双关,既点明书殿环境,又颂祝皇恩永驻。全诗将文人雅趣与宫廷礼赞融为一体,辞藻华美而不失含蓄,情感真挚而合乎体制,是研究唐代馆阁文学与君臣关系的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。