诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和喜雪应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐安贞奉和皇帝喜雪之作,属应制诗。诗中描绘正月瑞雪纷飞之景,赞颂帝王斋祭虔诚感通天地,借农事丰收预祝国泰民安,体现盛唐宫廷文学典雅雍容之风。

译文

两宫举行斋戒祭祀,近日登临祈福,雨雪纷纷扬扬,白昼天色阴沉。 只因历经严寒尚未显现祥瑞之色,顿时让正月的春林披满白雪。 蓬莱殿北上的旌旗门楼在雪中显得昏暗,花萼楼南归的马蹄印迹深深陷入积雪。 自有三农歌颂帝王的恩德之力,还将万仓丰粮报答尧舜般的仁心。

注释

两宫:指唐代皇宫中的两处重要宫殿,常代指皇室祭祀场所 斋祭:斋戒祭祀,古代帝王祈福禳灾的礼仪 瑞色:祥瑞的景象或色彩,此处指象征吉兆的雪景 蓬莱:唐代宫殿名,即蓬莱殿,为宫中重要建筑 花萼:指花萼相辉楼,唐玄宗所建,象征兄弟友爱 三农:古指平地、山、泽三种农业区域,泛指农业生产 万庾:形容粮仓众多且充实,喻指五谷丰登 尧心:借指圣明君主的仁爱之心

赏析

本诗艺术上以工整对仗勾勒雪景与宫阙交融之象,“蓬莱北上”“花萼南归”一联空间错落,暗含皇家气象。情感上紧扣“喜雪”主题,将自然瑞象与帝王德政紧密关联,既写雪势之盛,更颂圣心之仁。尾联“自有三农歌帝力,还将万庾荅尧心”化用典故,把农事丰收归于君恩,又以丰粮回馈圣心,形成双向礼赞,典型体现应制诗颂圣而不失雅致的特色,语言典重温润,意境宏阔祥和。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐安贞的其他作品