提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐安贞送别友人王判官赴任巴东之作，描绘三峡五溪的奇丽山水，寄托对友人仕途顺遂、早日归来的深切关怀与惜别之情。
译文
明月照亮了三峡的门户，桃花源般的胜境出自五溪深处。
城池坐落在青翠峭壁之间，人家炊烟升起在绿林西侧。
不畏惧朝廷公务行程紧迫，只担忧你迷失于仙境般的路途。
待你从巴东乘船归来时，切莫等到夜猿哀啼才动身。
注释
王判官：作者友人，时任判官职衔，具体生平不详
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称，此处泛指川东险峻山水
花源：即桃花源，喻指风景幽美、宛如仙境的隐居之地
五溪：沅水上游五条支流总称，在今湖南西部及贵州东部一带
王程：指朝廷委派的公务行程
仙路：既指通往美景之路，亦暗喻超脱尘俗的境界
归棹：归返的船只，棹为划船工具，代指行舟
夜猿啼：三峡猿声凄厉，古诗中常用作触发羁旅愁思的意象
赏析
本诗以景起兴，首联“明月开三峡，花源出五溪”气象宏阔又兼具幽邃之美，将险峻山川与桃源意境巧妙融合，奠定全诗清丽基调。颔联“城池青壁里，烟火绿林西”对仗工稳，色彩鲜明，勾勒出人与自然和谐共居的画面。颈联转写别情，“不畏”与“惟愁”形成张力，表面宽慰友人勿忧公务，实则深恐其沉醉山水而忘返，含蓄传达惜别之意。尾联以“夜猿啼”作结，借三峡典型意象提醒早归，余韵悠长。全诗情景交融，语言清雅，既有盛唐山水诗的雄秀之气，又含真挚深沉的友情寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。